Agenda de Dezembro 2006

Veja a agenda das associações da rede da Federação FAPF - Clique aqui !

Para mais informações, contactar :

Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse – F-78800 HOUILLES – França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
E-mail : info@fapf.org


Site : http://www.fapf.org
BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com
SkyBlog : http://fapf.skyblog.com

Presidente da Federação FAPF : José MACHADO (machado@fapf.org)
Secretário-Geral da Federação FAPF : Adé CALDEIRA (caldeira@fapf.org)
E-mail : info@fapf.org
Messenger : federacao@hotmail.fr

____________________________________________________________________________

Visite o site da Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) em : http://www.fapf.org

Associe-se à “newsletter” da FAPF e receba gratuitamente e regularmente o nosso boletim.
Clique em : inscricao.boletim@fapf.org

Lusa fala da "Escola em Timor" da Federação FAPF

Para mais informações, contactar :

Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse – F-78800 HOUILLES – França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
E-mail : info@fapf.org


Site : http://www.fapf.org
BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com
SkyBlog : http://fapf.skyblog.com

Presidente da Federação FAPF : José MACHADO (machado@fapf.org)
Secretário-Geral da Federação FAPF : Adé CALDEIRA (caldeira@fapf.org)
E-mail : info@fapf.org
Messenger : federacao@hotmail.fr

____________________________________________________________________________

Visite o site da Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) em : http://www.fapf.org

Associe-se à “newsletter” da FAPF e receba gratuitamente e regularmente o nosso boletim.
Clique em : inscricao.boletim@fapf.org

Les associations portugaises de France construiront une école au Timor Oriental

Communiqué de presse
Les associations portugaises de France construiront une école au Timor Oriental


Notre Fédération a mené, avec son réseau associatif portugais, une campagne de solidarité internationale de récolte de fonds pour construire “Une école pour Timor”. Cette campagne, avec d’autres partenaires et institutions françaises, entre finalement dans sa phase cruciale : le lancement de la construction d’une école au Timor Oriental.

Pour arriver jusqu’ici, un long et difficile chemin a été parcouru. Pendant toute cette période, rien n’a fait dévier notre Fédération de son objectif initial, ni le découragement face aux difficultés bureaucratiques si difficiles de vaincre.

Les fonds recueillis en France, avec le soutien de notre réseau associatif affilié, ont été complétés par un important don obtenu par l’UNESCO auprès de donateurs des Pays-Bas. Pour obtenir cette victoire, nous n’avons plus compté les heures de travail bénévole et de réunions au siège de la Fédération FAPF, au siège de l’UNESCO à Paris comme chez d’autres partenaires qui nous ont aidés dans cette phase décisive de notre projet.

De l’ensemble de ces partenaires, que nous remercions, nous rendons hommage au dévouement de l’Association France Timor-Leste pour leur collaboration à trouver au Timor Oriental une zone de construction et des interlocuteurs locaux à l’accompagnement des travaux de construction de “notre” école.

Il est de notre devoir, maintenant, de présenter des comptes à la communauté portugaise, aux associations portugaises, aux divers partenaires et à la presse. C’est pour cela que notre Fédération organisera une conférence-débat, conjointement organisée avec les associations France Timor-Leste et Benfica d’Achères, le samedi 25 novembre à 16h (voir notre site www.fapf.org).

Le choix de la Ville d’Achères pour l’organisation de cette conférence-débat se justifie par les efforts locaux dès le début de cette campagne de récolte de fonds, de la grande ouverture sur ce projet de la part de la Municipalité d’Achères et de la mobilisation locale par l’association portugaise Benfica d’Achères.

Ainsi, notre projet entre dans sa phase décisive qui amènera les portugais de France jusqu’au Timor Oriental ; symbolisant la solidarité de la communauté portugaise de France et de son mouvement associatif vis-à-vis du peuple héroïque et martyrisé du Timor Oriental qui a su lutter et conquérir son indépendance, payant pour cela un très lourd tribu.

La solidarité avec le peuple du Timor Oriental a trouvé un profond écho en France et au Portugal, mais aussi dans la communauté portugaise de France.

Notre projet “Une école pour Timor” sera l’importante expression de cet extraordinaire mouvement de solidarité internationale.



Contacts directs :

José Machado – Coordinateur du projet “Une école pour Timor” à la Fédération FAPF
Tél. : [+33] (0)8.77.54.03.32 – timor@fapf.org

Carlos Semedo – Président de l’association France Timor-Leste
Tél. : [+33] (0)6.81.78.76.13 – francetimorleste@free.fr

Matériel de communication :

Affiche de la conférence-débat : http://img487.imageshack.us/img487/1638/fapftimoraffichehqsitejb9.jpg

Invitation : http://img294.imageshack.us/img294/4568/fapftimorinvitationlqyf5.jpg

Blog l’association France Timor-Leste : http://timor-france.blogspot.com

Site de la Fédération FAPF : www.fapf.org




Pour de plus amples informations, contactez :
Fédération des Associations Portugaises de France (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES - France
Tél. : [+33] (0)8.77.54.03.32 (VoiP-LiveBox)
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
info@fapf.org

www.fapf.org

As associações portuguesas de França ajudam a construir : “Uma escola para Timor” !

Comunicado
As associações portuguesas de França ajudam a construir : “Uma escola para Timor” !


A Campanha de Fundos da acção de solidariedade internacional “Uma escola para Timor”, levada a cabo pela nossa federação, em colaboração com as suas associações federadas e outros parceiros e instituições francesas, entra finalmente na sua fase crucial : a construção da escola em Timor.

Para chegar até aqui, um longo e dificil caminho foi percorrido. Durante todo esse periodo, nada fez desviar a nossa federação do objectivo inicial, nem o desanimo perante as dificuldades burocráticas dificeis de vencer, nem as provocações oriundas de gente sem princípios que gostariam de ver esta importante acção cair por terra, pondo assim em causa a seriedade da nossa federação e dos seus dirigentes.

Os fundos recolhidos em França, com o apoio das associações portuguesas, foi finalmente completado com uma importante subvenção, obtida com o apoio da UNESCO. Foram necessárias, para obter esta vitória, muitas horas de trabalho e de reuniões, no seio da federação, na UNESCO em Paris e com outros parceiros que nos ajudaram nesta fase decisiva do projecto “Uma escola para Timor”.

Destes parceiros, destacamos, nesta ultima fase do projecto, a associação “France – Timor Leste”, cuja parceria foi decisiva, para encontrar em Timor a zona de construção e os interlocutores locais para o acompanhamento das obras de construção.

Para prestar contas desta campanha à comunidade portuguesa, às associações, aos diversos parceiros e à imprensa, a nossa federação leva a cabo uma conferência, conjuntamente com a associação “France – Timor Leste”, na cidade de Achères, Sábado 25/11 às 16h (ver o nosso site : www.fapf.org).

A escolha desta cidade para a organização desta conferência, justifica-se pelos esforços dispendidos, no início da campanha de recolha de fundos, pela Câmara Municipal de Achères e pela associação portuguesa local “Benfica de Achères”, filíada na federação FAPF, além de outros parceiros locais.

Assim, entra na sua fase decisiva esta importante acção da nossa federação que levará o nome dos portugueses de França até Timor, simbolizando a solidariedade da comunidade portuguesa e do seu movimento associativo, para com o povo heróico e martir de Timor Leste, que soube lutar e conquistar a sua independência, pagando para isso um pesado tributo.

A solidariedade para com o Povo de Timor, encontrou um profundo eco em Portugal e no seio da comunidade portuguesa de França. O projecto “Uma escola para Timor”, foi uma expressão importante desse extraordinário movimento de solidariedade.

Receber notícias e informações da Federação FAPF : inscricao.boletim@fapf.org



Contactos directos :

José Machado – Coordenador do projecto “Uma escola por Timor” na Federação FAPF
Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 – timor@fapf.org

Carlos Semedo – Presidente da “Associação France Timor-Leste”
Telf. : [+33] (0)6.81.78.76.13 – francetimorleste@free.fr


Material de comunicação :

Cartáz da conferência-debate : http://img487.imageshack.us/img487/1638/fapftimoraffichehqsitejb9.jpg

Convite : http://img294.imageshack.us/img294/4568/fapftimorinvitationlqyf5.jpg

Blog da “Associação France Timor-Leste” : http://timor-france.blogspot.com

Site da Federação FAPF : www.fapf.org

Para mais informações, contactar :

FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES PORTUGUESAS DE FRANÇA (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES - França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32 (VoiP-LiveBox)
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
Mail : info@fapf.org

Messenger : federacao@hotmail.fr

Site : www.fapf.org

BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com

SkyBlog : http://fapf.skyblog.com

CONVITE : “Uma escola por Timor” – Conferência-Debate

“Uma escola por Timor” – Conferência-Debate
Sábado 25/11/2007 às 16h – Sede da associação “Benfica”
13 avenue de la Commune em Achères – Zona Industrial, a 100 m do hipermercado “Leclerc”

Para mais informações, contactar :

FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES PORTUGUESAS DE FRANÇA (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES - França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32 (VoiP-LiveBox)
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
Mail : info@fapf.org
Messenger : federacao@hotmail.fr
Site : www.fapf.org
BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com
SkyBlog : http://fapf.skyblog.com

“Uma escola por Timor” – Conferência-Debate

Sábado 25/11/2007 às 16h
Sede da associação “Benfica”
13 avenue de la Commune em Achères

Zona Industrial, a 100 m do hipermercado “Leclerc”


Hà mais de 7 anos, a Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) lançou, com o apoio do seu movimento associativo filíado, uma acção de recolha de fundos para o seu projecto “Uma escola por Timor” ; os donativos serviriam a construir e a administrar uma escola em Timor.

Esta campanha teve o apoio das associações na organização de debates, conferências e jantares com a animação da Federação FAPF.

Com o donativo do “Clube da UNESCO-Holanda”, este projecto vai entrar na sua 2ª fase de construção efectiva da dita escola em Casnafar (Díli).

Por serem conhecedores da realidade local e dos contactos in-situ, a nossa Federação solicitou o apoio técnico neste projecto à “Associação France Timor-Leste”. Atravês desta associação, a Federação recebeu apoio de empresas de construção e autoridades timorenses ; particularmente o Ministério da Educação da Républica Democrática de Timor-Leste na perenização da escola na rede ofícial de ensino com a colocação dum(a) professor(a) efectivo.


Contactos directos :

José Machado – Coordenador do projecto “Uma escola por Timor” na Federação FAPF
Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 – mailto:timor@fapf.org?subject=Contacto%20via%20comunicado%20“Uma%20escola%20por%20Timor”%20(FAPF)

Carlos Semedo – Presidente da “Associação France Timor-Leste”
Telf. : [+33] (0)6.81.78.76.13 – mailto:francetimorleste@free.fr?subject=Contacto%20via%20comunicado%20“Uma%20escola%20por%20Timor”%20(FAPF)


Material de comunicação :

Cartáz da conferência-debate : http://img487.imageshack.us/img487/1638/fapftimoraffichehqsitejb9.jpg

Convite : http://img294.imageshack.us/img294/4568/fapftimorinvitationlqyf5.jpg

Blog da “Associação France Timor-Leste” : http://timor-france.blogspot.com/

Site da Federação FAPF : www.fapf.org

Para mais informações, contactar :

FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES PORTUGUESAS DE FRANÇA (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES - França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32 (VoiP-LiveBox)
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
Mail : info@fapf.org
Messenger : federacao@hotmail.fr
Site : www.fapf.org
BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com
SkyBlog : http://fapf.skyblog.com

Programa da Federação das Associações Portuguesas de França

1. Representar a comunidade portuguesa e o seu movimento associativo junto das autoridades portuguesas, francesas, européias e internacionais,

2. Abrir o movimento associativo português à juventude e criar condições para a tomada de responsabilidades da juventude portuguesa ou de origem portuguesa,

3. Criar estruturas necessárias para defender o movimento associativo e impedir a utilização das associações e da comunidade portuguesa por entidades estranhas ao associativismo,

4. Agir no sentido da plena integração social da comunidade portuguesa na sociedade francesa, defendendo as suas particularidades culturais e linguísticas,

5. Defender e dinamizar uma informação adaptada às necessidades e características da emigração portuguesa,

6. Defender e conquistar novos direitos sociais, cívicos e culturais para a comunidade portuguesa em França,

7. Promover os contactos culturais e o convívio social entre a comunidade portuguesa, as suas associações e outras comunidades,

8. Preservar a autonomia do movimento associativo português perante aos Estados e as organizações politicas, sindicais ou religiosas,

9. Unificar numa estrutura única o conjunto das associações portuguesas em França,

10. Reforçar os laços de amizade e promover o intercâmbio cultural com o movimento associativo em Portugal,

11. Dinamizar e renovar o movimento associativo português em França,

12. Defender e promover o ensino da língua e da cultura portuguesa.

Para mais informações, contactar :

FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES PORTUGUESAS DE FRANÇA (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES - França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32 (VoiP-LiveBox)
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
Mail : info@fapf.org
Messenger : federacao@hotmail.fr
Site : www.fapf.org
BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com
SkyBlog : http://fapf.skyblog.com